Bibliothèque intégrale
Le projet Histoires vraies de Méditerranée consiste à bâtir une grande bibliothèque à partir des histoires que vous déposez sur ce site.
Les histoires de cette bibliothèque ont été déposées sur le site depuis décembre 2012. Elles sont dans leur langue originale et n’ont fait l’objet d’aucune correction. A partir de janvier 2013, dans le cadre de Marseille Provence capitale européenne de la culture, nous vous proposons chaque mois une sélection d’histoires accessibles en cliquant sur la page d’accueil ou sur l’onglet « parcours ».
The Project « True stories of the Mediterranean » consists in building a large library starting from the stories which you post on this site. The stories of this library have been submitted since December 2011. They are in their original language and have not been corrected. From January 2013, within the framework of Marseilles European Capital of Culture, you will find a selection of multilingual true stories by clicking on the home page or on « parcours ».
Une fille de 8 ans arrachée à son pays, par Alexandre Maldonado, Lycée A. Artaud
En Arménie, elle avait tout pour être heureuse, on lui avait dit qu’elle était une star en herbe. Que vouloir de plus pour une petite fille de 8ans ? Elle chantait, dansait, faisait des shows et passait sur le petit écran. C’était son bonheur. Seulement, la vie était très difficile, surtout au niveau scolaire. Ses parents voulaient le meilleur pour elle, ils lui avait réservé un brillant avenir. Du coup, la petite famille a dû quitter le pays, et venir en France. Ils avaient rejoint leur grand-mère qu’ils n’avaient plus revue depuis si longtemps. C’était un mal pour un bien. Mais [...]
➸ • • •Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien, par Matteo Gimmig, Lycée A. Artaud
Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien. En 1949, passer les frontières n’étaient pas une mince affaire. Tout d’abord il fallait disposer d’un contrat de travail donné par l’entreprise qui allait vous embaucher, signalant le temps qu’elle aurait besoin de vous (renouvelable si besoin). Il fallait être en bonne santé (certificat médical à l’appui). Ceci surtout pour éviter les maladies contagieuses (en particulier la tuberculose). Ajouter à cela un formulaire de la mairie du pays de résidence qui donnait l’autorisation d’aller travailler dans un pays étranger. Après cela, le consulat signait un formulaire d’acceptation du dossier qui donnait enfin droit [...]
➸ • • •Un soir d’automne, par Sarah Talmite, Lycée A. Artaud
Un soir d’automne, j’ai voulu questionner mon beau père. Cela fait maintenant 13 ans qu’il vit avec ma mère qui est Française née de la banlieue parisienne dans le 93. Je savais seulement qu’il était né en Égypte et j’ai voulu en savoir plus à son sujet. Je lui ai donc demandé de m’accorder un petit instant afin qu’il me parle de sa vie en tant qu’immigré. Voilà ce qu’il m’a dit: «Je suis né en Egypte en 1966 au Caire d’un père ingénieur et d’une mère mère au foyer. J’étais encore fils unique quand mon père est décédé d’une [...]
➸ • • •L’escapade nocturne, par Adrien Puig, Lycée A. Artaud
Cela se passe le plus souvent pendant les soirées d’adolescents. Cette chose, nous l’avons tous connue au moins une fois dans notre vie. Provoquée après un abus d’alcool ou d’herbe ou des deux, vous l’avez sans doute deviné je vais vous parler de cette sensation de mal-être communément appelée « BAD ». Ce mot résume en trois lettres le moment où la limite est dépassée, où le cerveau est saturé. Ce mot s’applique à la situation dans laquelle je me trouvais ce soir-là. Sans réfléchir, à 4h30 du matin, je quitte la soirée où mes parents m’avaient interdit de me rendre. Je [...]
➸ • • •Parcours d’un homme, par Adel Ouhab, Lycée A. Artaud
C’est le parcours d’un homme d’une cinquantaine d’années racontant son histoire, ses problèmes, ses réussites, sa vie après avoir quitté son pays d’origine. Tout a commencé en Algérie où il occupait un poste de professeur. Il vivait sa vie paisiblement entouré de sa famille heureux jusqu’au jour où tout bascula à l’occasion des conflits entre le peuple et l’Etat au sujet de falsification des votes présidentiels suite à une guerre civile. Il décide donc de quitter son pays d’origine pour s’installer en France puisque sa femme avait la nationalité française. Après s’être installé il rencontre plusieurs difficultés d’intégration notamment : [...]
➸ • • •Le retour
J’ai la gorge nouée, le cœur serré. Je devrais normalement être heureuse d’être sur le chemin de l’aéroport, euphorique de rentrer définitivement chez moi, de retrouver les miens, ma famille, mes amis d’enfance …Pourtant, aussi incroyable que cela puisse paraitre, je suis triste. J’ai du vague à l’âme, j’ai envie de pleurer. Il y a de cela maintenant cinq ans que je suis en Tunisie. Et pourtant j’ai l’impression que c’était hier ; hier que je suis arrivée ici. Je me rappelle de ce soleil luisant et de cette Tunisie en miniature que j’admirais depuis les hublots de l’avion. Elle [...]
➸ • • •La désillusion
Originaire d’Afrique subsaharienne, je n’étais jamais sorti de mon pays. Aussi lorsque je me suis vu offerte une bourse pour la Tunisie dans l’école de mon choix, j’étais devenu surexcitée. Devenir une étudiante, indépendante, avec son petit appartement, dans un pays oriental lointain ; je ne rêvais que de ça jour et nuit. Mais ce qui me tenait le plus à cœur était de pouvoir acquérir une bonne formation en architecture. Être architecte était mon rêve depuis l’âge de six ans. Tout était jadis prêt, mon inscription dans une faculté réputé de Tunis, mon logement dont cette dernière s’occupait et [...]
➸ • • •L’innocence du sergent
Je vais vous raconter une histoire que mon père m’a racontée. Cela s’est passé me dit-il, durant mon service militaire en 1992 à Burdur. Nous devions assister à une conférence. Étant donné qu’il n’y avait pas assez de place dans la salle principale ,nous avons dû la suivre sur des télés qui se trouvaient dans le réfectoire. Il devait y avoir au moins 1 km entre les deux bâtiments et le discours se fait par téléconférence. Le colonel est apparu sur la télé et a crié: « Et toi, qui es debout, que fais-tu ?! » Le seul à être debout dans [...]
➸ • • •
Une fin « idéale » ?
Cette histoire se déroula lorsque j’avais 13 ans. J’étais alors en 3ème, dans une école française en Tunisie. C’était la veille de la rentrée, journée que je détestais au plus haut point, mais pas cette fois-ci. J’avais aperçu une fille très charmante, et je ne pouvais m’empêcher de la matter, en espérant qu’elle soit dans ma classe. Devinez quoi ? Elle y était. Les premiers jours passèrent tranquillement. Je me doutais bien qu’il fallait que j’aille lui parler un jour, mais j’avais peur. Fait étrange, je ne l’avais jamais vue sourire depuis son arrivée ici. Je décidai de me jeter [...]
➸ • • •La route de l’enfer est pavée de bonnes intentions
Quand un homme meurt, quand son âme immortelle quitte son enveloppe charnelle, il est dit que quels que soient les événements qui ont influencé sa vie et l’ont conduit là, ils s’éclaircissent aux abords de ses yeux … C’est ce qu’on dit. C’était il y a longtemps, alors que l’incertitude consommait mon esprit comme un feu qui dévorait un tas de bois craquelant, un moment où je laissais les faible versez leur mielleuses paroles dans mes oreilles, un moment où j’ai passé de nombreuses nuits à méditer sur les sermons méticuleux au sujet de l’au-delà, sur la façon dont le [...]
➸ • • •De l’autre coté de la Mer Méditerranée
Il était condamné… condamné à aimer cette inconnue, cette indigène qui n’était rien mais qui est devenue son essentiel, sa raison de vivre et d’exister. Tout a commencé dans ces petits lupanars, plus discret que son synonyme populaire maison close, ces demeures où résident tant de mystères… Il y allait souvent accompagné de ses camarades soldats, vivre en exil involontaire était une épreuve compliquée et dure. Ces jeunes combattants n’avaient pas réellement choisi leur sort, il leur a été attribué ainsi, faute de moyens et d’ambitions. Cela faisait approximativement deux mois qu’ils étaient sur les environs de Bizerte. Victimes de [...]
➸ • • •L’exemple admet l’universalité
« Ouvre cette porte ! » Les bruits des coups résonnent dans ma tête… Si je le fais, s’en suivra la routine. Si je n’ouvre pas, je ne pourrais y échapper également. Je ne cesse de me demander comment ai-je pu atterrir là ? Étant petite, je me chamaillais souvent avec mes sœurs. Dieu veut-il m’en condamner ? Ou peut être est-ce la fois ou j’ai mangé la part de dessert de père? Est-ce simplement le destin de toutes femmes comme ils le disent ? S’il faut endurer tout cela afin d’arriver à la bienveillance et le sentiment d’amour éternelle [...]
➸ • • •Les JO méditerranéens
Depuis qu’il avait prit l’habitude de courir longtemps sur les plages de Marseille, Samir s’était découvert une nouvelle passion : la course, ou le demi-fond comme il l’appelait maintenant qu’il était devenu professionnel. Dans son quartier au bord de la mer, Samir avait grandit, et avec le temps, au fur et à mesure que son niveau de scolarité chutait, il avait été inscrit par son père dans le lycée sportif de leur arrondissement, car d’après son ancien professeur d’éducation physique et sportive il excellait dans cette matière. Une chance pour lui, car à 16 ans il avait remporté le tournoi de [...]
➸ • • •Ma correspondance avec la Méditerranée
Chère émeraude bleue Je ne sais point par quoi commencer et comment évoquer mes sentiments devant l’extrême beauté de tes lames qui jettent leur bleu sanglot. Ton rugissement fait déferler tes vagues déchainées et moi j’en suis spontanément émerveillée. Riche, tu es en tous ce que le monde peut admirer, et la pluralité de tes rives me fait penser à la diversité de tes cultures. Personne ne peut te résister, te voir et sentir ton air frais suffit pour nous éveiller. Je ne suis ni ta première ni dernière admiratrice. Je rêve de faire une croisière sur ta popeline de [...]
➸ • • •Méditerranée
Laisse-moi te deviner lentement, Lentement, T’approcher enfin, Inhaler ta senteur, la tiédeur de tes flots, la douceur de ta brise, Et puis plonger mes doigts dans tes ondes humides, Les remuer un peu pour sentir plus encore le parfum qui m’enivre. Laisse-moi m’approcher sur ton sable mouillé de tes vagues perlées. Laisse-moi simplement Me tremper dans tes eaux, Rêver de tes abysses, M’imprégner de tes vagues délicates Et disparaître dans tes délices azuréens des plaisirs éphémères. Dans la tiédeur de ton calice je repose, Le corps abandonné, Oublié, Le visage caressé par ta houle magique, La respiration courte, La peau [...]
➸ • • •Penseé d’une Tunisienne
Il faisait un jour d’hiver clair et agité , un froid aigu piquait le visage , faisait pleurer les yeux et l’air cru saisissait les poumons desséchaient la gorge , au bord d’une mer en révolte les souvenirs de ma jeunesse ont refait surface , moi vieillie maintenant , je voyais mon âme plongée dans les années 60 je revoyais l’image de la fille pimpante de jeunesse au blanc fichu , debout devant le père de la nation tunisienne le sauveteur Habib Bourguiba , cet homme à qui on doit le code du statut personnel et l’émancipation de la femme, [...]
➸ • • •A la quête du bonheur
Durant les « trente glorieuses » plusieurs hommes sont devenus rapidement riches. Parmis eux un jeune arriviste Français, Thomas Brenton, qui a réussis à gravir les échelons seul. Enfant, il a été abandonné par son père et a vécu et a été éduqué par sa mère. Même si il lui manquait son père, il restait objectif et écoutait les conseils que sa mère lui donnait, elle lui disait qu’il devait continuer à étudier, que même si son père l’avait abandonné cela faisait parti de la vie et le plus important d’entre eux était qu’il fallait rester fort car seul les [...]
➸ • • •